Проснувшись в тебе

жанр: slice of life

Холодным зимним утром - когда вставать хочется меньше всего, а больше всего хочется вернуть назад свои восемь лет, бабушку и малиновое варенье - мы проснёмся с тобой в одной постели. Конечно, ты меня не заметишь - меня никто никогда не замечает. Я не делаю ничего, что выходило бы за рамки поведения индивидуума. Пару минут - самые приятные и короткие две минуты, которые беспощадно смалывают в ленивую муку шестерёнки будильника - я ещё поваляюсь в кровати, прислушиваясь и присматриваясь к твоим воспоминаниям. Конечно, я не смогу сразу охватить все, но этого и не нужно - человек в повседневной жизни едва ли пользуется одной десятитысячной из того, что знает и умеет. Прозвенит будильник, я быстро встану, пошатываясь от небольшого головокружения. Сонное, закостенелое, не размятое тело - страшно болит и скрипит. Но я потянусь, умоюсь и почувствую тебя на десять лет моложе. Затем позавтракаю, тщательно выбреюсь и выйду на работу. Здесь недалеко идти, а воздух свежий и чистый. По дороге я вспомню какой-то полузабытый мотив, и, насвистывая его, улыбнусь продавщице в киоске. Нет, сегодня не надо сигарет. Только пакет леденцов.

Притча~desu

Спёрто же.

Рассказывают, что однажды один человек умер и попал в удивительное место, где Все его желания мгновенно исполнялись. О чем бы он ни подумал, все мгновенно появлялось перед ним. Все, о чем он мечтал, моментально сбывалось. "Вот я и в Раю" - подумал он. Прошло какое-то время, и ему начало это приедаться. Он пробовал вообразить себе все более и более изощренные и невероятнвещи - его желания все равно немедленно исполняться. И однажды он не смог вообразить себе ничего нового. И он начал чувствовать внутри какую-то пустоту. Он взмолился: "Господи, покажи мне Землю, на которой я раньше жил". И он немедленно увидел землю, населенную миллиардами людей, каждый из которых был одержим своими желаниями и ничего не жалел для того, чтобы они сбылись. "Какие же они счастливые" - сказал себе он - и почувствовал себя полным идиотом. "Неужели же желания дороги людям только потому, что их трудно исполнить?" - и вдруг с неумолимой ясностью осознал, что впереди у него целая вечность, наполненная беспросветной скукой. В отчаяньи он подумал: "Господи, тогда покажи мне Ад!". И Господь тихо спросил: "А как ты думаешь - где ты сейчас находишься?"

Переводческое

Будет интересно для тех френдов, кто занимается переводами худ. литературы или любит Джоанн Харрис :)

Сегодня неожиданно получил ответ на пост двухлетней давности про перевод one_panda “Чая с птицами” Джоанн Харрис. Попутно, зайдя на жж комментатора, обнаружил смешной пост. Если у автора есть капля совести, то, думаю, она тот пост сотрёт ^^

Суть состоит в вопросе корректности перевода, осуществляющегося для издательства, и сравнении наших версий переводов. Кто прав, а кто виноват - судите сами.

Главное чтобы ко мне не набежала сотня пылающих праведным гневом хомячков-идолопоклонников. Заденутое спустя два года чсв переводчицы доставляет, да. P.S. Прошу не троллить в её уютной жжшечке )

UPD Не, у автора нет капли совести) Несмотря на то, что в финальной версии ошибку с полом персонажей таки пофиксили, мы всё равно неправы XD Читать у неё в журнале >_< (вторая ссылка этого поста)

UPD 2. Вы ведь простите мне злорадство? Простите? Совсем чуть-чуть? Пять четвертушек апельсина И правда, почему? о_О

Wordpress FTP update trouble

Sometimes when you update wordpress or plugins, especially if you use safe mode, you can get errors like this:

1
2
3
4
5
6
7
Enabling Maintenance mode.

Downloading update from http://downloads.wordpress.org/plugin/all-in-one-seo-pack.zip.
wp-content/uploads/all-in-one-seo-pack.tmp
Warning: touch() [function.touch]: Unable to create file wp-content/uploads/all-in-one-seo-pack.tmp because No such file or directory in **\*\*\***/wp-admin/includes/file.php on line 185

Download failed. Could not create Temporary file

That’s because wordpress uses strange things for temporary directory. To cure it with non intrusive methods, just add

1
define('WP_TEMP_DIR',ABSPATH.'wp-content/uploads/');

to the bottom of your wp-config-file. That’s it. Took me about two hours to figure out -_-

UPD. If you have an error “Division by Zero” - then try using the following modification:

1
2
$path = $ABSPATH .’wp-content/uploads/’;
define(‘WP_TEMP_DIR’,$path’);

Thank for this goes to Rookian (Rookian.com).

Кураев: интервью

- И все же почему Вы не пошли вверх по иерархической лестнице, ну, скажем, до протодиакона или иерея?

– Нет, ну “прото-” — это уж совсем от меня не зависит. Впрочем, я мечтаю об одном отличии. Знаете, высшей наградой епископа является “право ношения двух панагий”; высшим отличием священника является “право ношения двух крестов”… Так вот я мечтаю о том, чтобы меня наградили “правом каждения двумя кадилами”! Представляете, как красиво это смотрелось бы: выходит диакон на амвон, в каждой руке по дымящемуся кадилу, и он машет ими, как китаец нунчаками! Просто супердиакон!

Как-то еду в метро. Полупустой вагон, но все сидячие места заняты. Стою, книжку читаю. Вдруг нависает надо мной матерый и, мягко говоря, не вполне трезвый человечище с бритым затылком… Златая цепь на дубе том… И громко, на весь вагон, спрашивает: “Батюшка, что мне делать? Я семь человек зарезал”. Смотрю — скамеечка опустела, можно присесть и по душам поговорить.

– Хорошее место для исповеди он выбрал. Что же Вы ему посоветовали? – Послал его. – Куда? – В храм, естественно.

Понравилось, украл

Репост себе от mi3ch:

Бернард Шоу прогуливался по картинной галерее и увидел откровенно плохую картину, о чем он заявил вслух. Автор картины, стоявший рядом, возмутился: - Как вы смеете так резко говорить, вы же сами в жизни ни одной картины не написали! Шоу ответил: - Но я же могу рассуждать о качестве омлета, хотя еще ни разу не снес ни одного яйца.

Таки РПГ же

Всё-таки, объективно существует некоторая батарейка, показывающая у тебя заряд креативной энергии. То, что она есть, можно чётко судить по изменениям её показателей.

Хорошая книжка +3

Общение с интересным человеком +2

Общение в вампиром -4

Эмоциональный опыт +5

Компьютерные и другие игрушки -5

Унылая рутинная работа -3

Чашка вкусного кофе +0.5 …

Этот мир - чистое РПГ. С характеристиками персонажа, с очками, которые мы, зарабатывая потом и кровью, вкладываем в определённые характеристики, с ветвями развития, к которым уже не вернуться…

BTW, для вещей, которые постятся и в основной блог и в жж, открываю теперь комментарии и там и там. Поскольку посетило меня откровение - “а фиг ли?”

В черепушке крутятся три новые истории, черновики стонут от кнопки “Delete”. Но пока - спать.

Официальное оружие

Мы разглядывали арсенал рыцаря - на тряпице были разложены доспехи, копья, мечи, луки…

— А что это такое? - спросил маленький мальчик, показывая пальчиком на катану, которая странно смотрелась среди всего вооружения.

— А это моё официальное оружие. - серьёзно ответил рыцарь.

— Это как? Вы им сражаетесь на турнирах? - восхищённо спросил мальчик.

— Ну… Не совсем. Не на турнирах. Да и вообще… Я ни разу его не использовал, и, по правде сказать, не знаю, как с ним обращаться. Зато всем рассказываю, что дерусь им, и только им…

Первый отряд ревью

Из кинотеатров благополучно утекла версия “первого отряда” в отличном качестве - только с интересными вставками, вроде как комментариями разведчиков, психологов, историков и воевавших. Что это такое, спойлерить не хочу, тем не менее, интересно, на кого направлена такая чудовищная деза :)